非主流外贸方子

外贸英语 外贸英文 CYW

常常会用错的英文,Have a good day, 电子邮件英文


外贸常常会用错的英文

你会让客人跟你update吗?

你会痴心妄想的想要help客人吗?

这些都是比较不礼貌的用语知道吗?我们其实应该多用用,let me know,/assist。

你会问客人我的order怎么样的吗?

这些都是比较粗鲁没礼貌的用语,我一定不会这样干。

在生意对象上面的一点点判断技巧

反之亦然,我自己在邮件与社交沟通里面的表现也要符合这些条件。


下面是老外熱心的指點我們常用錯的英文,請大家注意一下

Hi PAN.

To begin with, I just have to correct your English a bit… Sorry, but you have to do it correct.

You do NOT say Have a good day, like this.

Only when you are leaving somebody, you can say that.

But when you start a conversation or meat somebody, you have to say I HOPE You have a nice day. OK??

Then, we got your catalogue and we will check it out and get back to you if we want to order.

RGDS


以下是老美在写电子邮件方面给我的建议(五十几岁老美的建议)。

i write short, to the point email about who I am, who the company is and what we can offer at a great price, but also keeping the highest standards in quality and reliability

i am writing one now for clients coming to trade show you do not always get reply, but i wait a few weeks and try again with a follow up letter

most the time, people respond. It is always good to put in words " I kindly await your reply"

people do not want to be pushed or feel any pressure at least most americans

most people think sales man are annoying haha

so, i try to be kind, simple to the point

seems Chinese culture is push push push

i keep telling Henry and others you can not do this to people in USA


看看老外用的英语习惯

Have a nice day.表示要拜拜了,放在最下面是对的。不过,业务员在大部分的情况下面一定不希望客人拜拜,所以可以说

Have a nice weekend. Let me know if you are interesting my proposal.....

有没有发现,老美的句子在标点后面一定空一格,而且一定只有一格。

 


下面这个一定是印度人那种低俗英语,你读起来喜欢吗?

这种英文实在很讨厌。

千万不要用这种19世纪以前的英语而且是个被殖民地用的英语。这种英语通常来说印度人用最多,做印度市场要考虑那些对中国有意见的地区,通常我会选择对中国稍微友好的地区来做生意。


前面的说明应该已经足够聪明的你了,这些都是作者日常生活中的笔记以及内部员工分享使用,所以分享不太花时间。

如果对这个题目依旧感兴趣还需要进阶有趣的内容,那会需要更多的整理时间与功夫,对充满好奇心的朋友,如果你用右边的二维码打赏作者(至少5元以上),那作者可以继续准备进一步内容给你参考。

帮我们转发一下介绍给朋友也可以。

小小的打赏要求非常的神奇,可以排除很多无聊的问题,可以让作者不去花多余的时间一一拒绝那些无聊的问题,谢谢,无限感激。

付费索取密码,加我微信:dw4363微博私信,询问请附上案例链接。

想拿十个询盘测试练习的参考这里,询盘规则

--- 超值有料精彩有趣内容 ---

继续阅读付费内容,请输入密码:



分享/推荐外贸方子





用手机阅读本文章


手机扫描二维码

问题状态

被浏览 3446






© 非主流外贸 | 关于外贸方子 | 外贸业务员群培训