外贸英语 外贸英文 CYW

订单中---怎么用不错英文跟客人确认美工artwork

中---Artwork 处理

接单后的第一个动作就是跟客人要art，而我们做artwork确认，同时也得到工厂在制作上，在时程上的确认。artwork可以让大家都没有争议，所以要以"最有效的表达"为主要点。

Can you make a digital rendition?
就是客人需要的virtual artwork的意思

印刷时对于大的知名牌子，我们得要到授权书
I just saw the artwork and need to make sure Coke have given permission to use their logos. Can you please send me a letter or document that gives permission to use these trademarks, brand marks, logos? Customs will certainly check the shipment.

The artwork is no problem as long as it is not a hologram type background (it looks that way in the picture).....

I was wondering if there was a template or something to setup the artwork with!.........There is no real template to use. If you send us the artwork and specific instructions we will put a virtual together for you to review and change/approve.

给客人看美工时，要给个好的指引与说明
We are still cleaning up here and getting back together from Sandy(飓风的名字). I will let you know about the label on Monday.

Please see the attached virtual samples and let me know if you have any questions or your approval.

Thanks,

话要说在前面, 不要不满意是去解释....
Attached is the proof for you review and approval. The logo with the children and the smaller text is small and with small lines. We will not guarantee that these will be readable or like the proof on the final piece.

以上这些帖子都是作者日常生活中的笔记，以及平时内部员工培训使用的，所以拿出来到互联网上面分享不太花时间。

我们平常有一些免费的案例培训群，还有免费的400万订单的外贸故事群，我们还有付费的基础回盘技巧大全的培训群。也有付费的15个以上的案例解说群，回盘英语要不要？

欢迎大家来微信找联络我了解。

想了解促销礼品上万笔产品库的快速报价技巧吗？

这些是作者陆陆续续完成的外贸学习材料案例，不知道多少人有兴趣呢？

想进一步了解的请加我微信：dw4363 或 微博私信。

谢谢。

--- 超值有料精彩有趣内容 ---

继续阅读付费内容，请输入密码：